[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ A ] [ siguiente ]


Guía de referencia rápida Debian
Capítulo 1 - Prefacio


Inicialmente, este documento era una "referencia rápida" pero creció. No obstante, mi principio rector sigue siendo resúmalo y simplifíquelo.


1.1 Convenciones en los documentos

La "Guía de referencia rápida Debian" proporciona información mediante comandos del shell bash.

Una referencia:


1.2 Fundamentos sobre las distribuciones Debian

Debian se encarga de tres distribuciones simultáneamente. Estas son:

Cuando los paquetes de la rama inestable no poseen fallos críticos (RC) dados a conocer durante la primera semana de pruebas, automáticamente se transfieren a la rama de prueba.

Debian distributions also have code names. Antes del lanzamiento de Woody en agosto del 2002, las tres distribuciones eran, respectivamente, Potato, Woody y Sid. Cuando salga Sarge las distribuciones estable e inestable serán Sarge y Sid. Se creará entonces una nueva distribución de prueba que será inicialmente una copia de la distribución estable y se le asignará un nuevo nombre.

Suscríbase a la lista de poco tráfico debian-devel-announce@lists.debian.org para estar al tanto sobre las novedades de Debian.

Si desea utilizar versiones de paquetes que son más actuales que las que acompañan a la distribución que está usando, puede o actualizar a una distribución posterior como se explica en Actualizando una distribución, Capítulo 2 o bien actualizar únicamente los paquetes seleccionados. Si el paquete no puede actualizarse fácilmente puede acondicionarlo tal como se explica en Portar un paquete a la rama stable, Sección 3.4.10. |


[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ A ] [ siguiente ]


Guía de referencia rápida Debian

CVS, jue ene 18 11:54:33 UTC 2007

Osamu Aoki osamu#at#debian.org
Coordinador de la traducción al español: Walter O. Echarri wecharri#at#infovia.com.ar
Autores, Sección A.1