[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ A ] [ suivant ]

Guide de référence pour Debian
Chapitre 4 - Didacticiels Debian

Cette section propose une orientation basique dans le monde Debian pour les débutants. Si vous utilisez un système de type Unix depuis un certain temps déjà, vous connaissez probablement déjà tout ce qui est expliqué ici. Utilisez-la alors en cas de doute.

4.1 Débuter

Après l'installation du système Debian sur votre PC, vous devez apprendre quelques trucs pour le rendre utile. Voici un apprentissage express.

4.1.1 Se connecter à un shell en tant que root

Après redémarrage du système, il vous présentera soit l'écran de connexion graphique, soit l'écran de connexion en mode texte, selon votre sélection initiale de paquets. Pour simplifier, si c'est l'écran de connexion graphique qui vous est présenté, appuyez sur Ctrl-Alt-F1 [1] pour avoir l'écran de connexion en mode texte.

Supposons que le nom de votre machine est foo, alors l'invite de connexion ressemble à cela : 

     foo login:

Tapez root, appuyez sur la touche Entrée et tapez le mot de passe que vous avez choisi lors de l'installation. Sur un système Debian, selon la tradition Unix, le mot de passe est sensible à la casse. Ensuite, le système donne un message d'accueil, vous présente l'invite de commande root et attend vos commandes. [2] 

     foo login: root
     Password:
     Last login: Sun Oct 26 19:04:09 2003 on tty3
     Linux foo 2.4.22-1-686 #6 Sat Oct 4 14:09:08 EST 2003 i686
     GNU/Linux
     
     Most of the programs included with the Debian GNU/Linux system are
     freely redistributable; the exact distribution terms for each program
     are described in the individual files in /usr/share/doc/*/copyright
     
     Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
     permitted by applicable law.
     
     root@foo:root#

Vous êtes prêt à administrer le système depuis cette invite de commande root. Le compte root est aussi appelé compte super-utilisateur ou utilisateur privilégié. Depuis ce compte, vous pouvez tout faire :

Partager l'accès au compte root en donnant son mot de passe est une très mauvaise idée. Utiliser des programmes comme sudo(8) est le bon moyen de partager des privilèges administratifs.

Notez qu'il est considéré comme une bonne habitude Unix de se connecter d'abord avec un compte non-privilégié même lorsque vous comptez administrer le système. Utilisez des commandes comme sudo, super, ou su -c pour obtenir un accès limité aux privilèges dont vous avez besoin. Voir Travailler de façon sûre – sudo, Section 9.2.4. [3]

4.1.2 Configurer un système minimal pour débutant

Je crois qu'apprendre à utiliser un système informatique est comme apprendre une langue étrangère. Bien que les didacticiels soient utiles, il faut pratiquer avec des outils d'aide. Dans ce contexte, je crois qu'il est bon d'installer quelques paquets comme mc, vim, lynx, doc-linux-text et debian-policy. [4] 

     # apt-get update
      ...
     # apt-get install mc vim lynx doc-linux-text debian-policy
      ...

Si ces paquets sont déjà installés, rien ne sera installé.

4.1.3 Ajouter un compte utilisateur

Pendant l'installation, vous avez normalement créé un compte utilisateur non-privilégié qui reçoit les e-mails envoyés au compte root. [5] Puisque vous ne voulez pas utiliser ce compte utilisateur pour les activités d'apprentissage suivantes, vous devriez créer un autre compte utilisateur.

Supposons que ce nouvel utilisateur est penguin, tapez alors : 

     root@foo:root# adduser penguin
     ... répondez à toutes les questions

le créera. [6] Avant d'aller plus loin, apprenons quelques trucs d'abord.

4.1.4 Changer de console virtuelle

Dans le système Debian par défaut, il y a six pseudo-terminaux indépendants disponibles, c'est-à-dire que vous pouvez utiliser l'écran du PC comme six terminaux VT-100. Changez de l'un à l'autre en appuyant sur la touche Alt gauche et l'une des touches F1–F6 simultanément. Chaque pseudo-terminal permet de se connecter indépendamment sur un compte. L'environnement multi-utilisateur est l'une des grandes caractéristiques d'Unix et l'on en prend l'habitude.

Si vous appuyez accidentellement sur Alt-F7 sur un système qui exécute X Window System et que s'affiche un écran graphique, la console en mode texte peut être obtenue en appuyant sur Ctrl-Alt-F1. Changez de console et revenez à la première pour vous habituer à ces commandes.

4.1.5 Comment arrêter le système

Comme tout autre système d'exploitation moderne où les fichiers sont mis en cache en mémoire, Debian a besoin d'être arrêté proprement avant que le courant ne soit coupé sans danger pour les fichiers. Voici la commande pour arrêter le système depuis l'invite de commande root : 

     # shutdown -h now

Ceci est pour le mode multi-utilisateur normal. Si vous êtes en mode mono-utilisateur, utilisez la commande suivant depuis l'invite de commande root : 

     # poweroff -i -f

Autrement, vous pouvez taper Ctrl-Alt-Suppr pour arrêter le système. [7]

Attendez jusqu'à ce que le système vous affiche « System halted » (NdT : système arrêté), puis coupez le courant. Si APM ou ACPI est activé dans le BIOS et sous Linux, le système s'éteindra puis coupera l'alimentation par lui même. Voir Grande capacité mémoire et arrêt automatique, Section 3.7.4 pour plus de détails.

4.1.6 À vous de jouer

Maintenant vous êtes prêt à jouer avec le système Debian sans risque tant que vous utilisez ce compte utilisateur non-privilégié penguin. [8] Connectons-nous au compte penguin. Si vous êtes à l'invite de commande root, tapez Ctrl-D [9] pour fermer le compte root et retourner à l'invite de connexion. Entrez le nouveau nom d'utilisateur penguin et son mot de passe. [10] L'invite de commande suivante sera affichée : 

     penguin@foo:penguin$

À partir de maintenant, les exemples seront donnés avec une invite de commande simplifiée. J'utiliserai :

Nous allons démarrer l'apprentissage du système Debian de la façon facile Midnight Commander (MC), Section 4.2 puis plus tard de la façon normale Environnement de travail de type Unix, Section 4.3.

4.2 Midnight Commander (MC)

Midnight Commander (MC) est le « couteau suisse » GNU pour la console Linux et autres environnements de terminaux. Il donne aux débutants une expérience de la console avec des menus qui sont plus facile à apprendre que les commandes Unix standard.

Utilisez cette commande pour explorer le système Debian. C'est le meilleur moyen d'apprendre. Explorez ces quelques endroits clé en utilisant les touches du curseur et Entrée :

4.2.1 Améliorer MC

Afin que MC change de répertoire de travail lorsqu'on le quitte, il faut éditer ~/.bashrc (ou /etc/bash.bashrc, appelé depuis .bashrc), comme détaillé dans sa page de manuel, mc(1), dans l'option -P. [11]

4.2.2 Démarrer MC

     $ mc

Toutes les opérations sur fichiers peuvent être effectuées depuis les menus de MC, moyennant un effort minimal de la part de l'utilisateur. Appuyez sur F1 pour obtenir l'écran d'aide. Vous pouvez jouer avec MC en utilisant simplement les touches du curseur et les touches de fonction. [12]

4.2.3 Gestionnaire de fichiers de MC

Par défaut on a deux panneaux contenant la liste des fichiers de répertoires. Un autre mode utile est de configurer la fenêtre de droite sur "information" pour voir l'information sur le type de privilèges, etc. Ci-dessous, quelques raccourcis clavier essentiels. Avec le démon gpm, on peut aussi utiliser une souris. (Vérifiez d'avoir appuyé sur la touche Majuscule pour obtenir le comportement normal concernant le « couper/coller » dans MC.)

4.2.4 Astuces en ligne de commande avec MC

4.2.5 Éditeur de MC

L'éditeur interne possède une manière intéressante de procéder à un copier-coller. Presser la touche F3 marque le début de la sélection, une seconde fois F3 marque la fin de la sélection et met celle-ci en surbrillance. Ensuite vous pouvez bouger votre curseur. Si vous appuyez sur F6, la zone sélectionnée sera déplacée jusqu'à l'endroit où se trouve le curseur. Si vous pressez sur F5, la zone sélectionnée sera copiée et insérée à l'endroit où se trouve le curseur. F2 sauvera le fichier. F10 vous fera quitter l'éditeur. La plupart des raccourcis clavier fonctionnent intuitivement.

Cet éditeur peut charger un fichier au démarrage : 

     $ mc -e fichier_à_éditer
     $ mcedit fichier_à_éditer

Il ne s'agit pas d'un éditeur multi-fenêtres mais on peut faire usage de plusieurs consoles Linux pour atteindre le même effet. Pour copier d'une fenêtre sur l'autre, utilisez les touches Alt-Fn pour basculer d'une console virtuelle à l'autre et utilisez « File->Insert file » ou « File->Copy to file » pour déplacer une portion d'un fichier dans un autre fichier.

Cet éditeur interne peut être remplacé par n'importe quel autre éditeur externe de votre choix.

De plus, de nombreux programmes utilisent les variables d'environnement EDITOR ou VISUAL pour décider quel éditeur utiliser. Si vous n'êtes pas à l'aise avec vim, configurez ces variables sur mcedit en ajoutant ces lignes dans le fichier ~/.bashrc : 

     ...
     export EDITOR=mcedit
     export VISUAL=mcedit
     ...

Je recommande vraiment de positionner ces variables à vim si c'est possible. Utiliser fréquemment les commandes de vim est une bonne chose à faire, puisqu'elles sont toujours présentes dans le monde Linux/Unix. [13]

4.2.6 Visionneur de MC

MC possède un visionneur intelligent. C'est un très bon outil pour chercher des mots dans des documents. Je l'utilise toujours pour lire les fichiers qui sont dans le répertoire /usr/share/doc. C'est la manière la plus rapide de surfer dans la masse d'informations sous Linux. Ce visionneur peut être chargé directement ainsi : 

     $ mc -v fichier _à_voir

4.2.7 Possibilités de démarrage automatique de MC

Faites Entrée sur un fichier, et le programme approprié vous montrera le contenu du fichier. Il s'agit là d'une possibilité très utile de MC. 

     exécutable :            Exécute la commande
     fichiers man, html :    Envoie le contenu à un visionneur
     fichiers tar.gz, deb :  Affiche le contenu comme sous-répertoire

Afin de permettre à ces possibilités de visualisation de fonctionner, les fichiers visionnables ne doivent pas être exécutables. Changez leur statut en utilisant la commande chmod ou via le menu de MC.

4.2.8 Système de fichiers FTP virtuel de MC

MC peut être utilisé pour accéder à des fichiers sur l'Internet via FTP. Accédez au menu avec la touche F9, puis tapez `p' pour activer le système de fichiers FTP. Entrez une URL sous la forme username:passwd@hostname.domainname, ce qui permettra d'être dans un répertoire distant comme s'il était local.

Essayez http.us.debian.org/debian comme URL et parcourez l'archive de Debian. Voir Les archives Debian, Section 2.1 pour son organisation.

4.3 Environnement de travail de type Unix

Bien que MC vous permette de faire presque tout, il est très important d'apprendre comment utiliser les outils en ligne de commande depuis l'invite du shell et de devenir familier avec l'environnement de travail de type Unix. [14]

4.3.1 Combinaisons de touches spéciales

Dans un environnement Unix, quelques combinaisons de touches ont une signification particulière. [15]

Le shell par défaut, bash, permet d'éditer l'historique des commandes et de compléter les commandes en appuyant sur la touche Tab pour aider son utilisation interactive.

D'autres combinaisons de touches à se rappeler :

Ici, afin d'utiliser une souris avec la console en mode texte, vous devez avoir gpm en démon. [17] Voir Configuration de la souris, Section 3.3.

4.3.2 Commandes Unix de base

Apprenons les commandes Unix de base. [18] Essayez toutes les commandes suivantes depuis le compte non-privilégié penguin :

Parcourez les répertoires et jetez un coup d'oeil au système avec les commandes ci-dessus. Si vous avez des questions sur ces commandes de la console, consultez la page de manuel. Par exemple, ces commandes permettent de démarrer : 

     $ man man
     $ man bash
     $ man ls

C'est aussi le bon moment pour apprendre à utiliser vim en appuyant sur la touche F1. Vous devriez au moins lire les 35 premières lignes. Ensuite, faites le didacticiel en déplaçant le curseur sur |tutor| et en appuyant sur Ctrl-]. Voir Editeurs, Chapitre 11 pour en savoir plus sur les éditeurs.

Notez que beaucoup de commandes Unix, y compris celles de GNU et BSD, affichent une aide brève si vous les exécutez de l'une des façons suivantes (ou parfois sans argument) : 

     $ commandname --help
     $ commandname -h

Essayez aussi les exemples de Astuces Debian, Chapitre 8 pour apprendre.

4.3.3 L'exécution de commandes

4.3.4 Commande simple

4.3.5 Exécution de commande et variables d'environnement

4.3.6 Chemin de recherche des commandes

4.3.7 Options de ligne de commande

4.3.8 Expressions de remplacement du shell

4.3.9 Valeur de retour d'une commande

4.3.10 Suites de commandes typiques

4.3.10.1 command &

4.3.10.2 command1 | command2

4.3.10.3 command1 ; command2

4.3.10.4 command1 && command2

4.3.10.5 command1 || command2

4.3.10.6 command > foo

4.3.10.7 command >> foo

4.3.10.8 command > foo 2>&1

4.3.10.9 command < foo

4.3.11 Alias de commande

4.4 Traitement de texte à la Unix

4.4.1 Expressions rationnelles

4.4.2 Expressions de remplacement

4.5 Système de fichiers Unix

4.5.1 Bases sur les fichiers Unix

4.5.2 Concepts du système de fichiers de Debian

4.5.3 Permissions d'accès des fichiers et répertoires

4.5.4 Horodatage

4.5.5 Liens

4.5.6 Tubes nommés

4.5.7 Sockets

4.5.8 Fichiers de périphériques

4.5.8.1 /dev/null etc.

4.5.8.2 Numéro de node de périphérique

4.5.9 Système de fichiers /proc

4.6 Le système X Window

Voir X, Section 9.4.

4.6.1 Démarrer le système X Window

Le système X Window peut être démarré automatiquement avec un démon de connnexion comme xdm ou depuis la console en tapant : 

     $ exec startx

4.6.2 Menu du système X Window

Comme l'environnement X peut être utilisé avec différents gestionnaires de fenêtres, leurs interfaces utilisateur peuvent sensiblement varier. Rappelez-vous que cliquer avec le bouton droit sur la fenêtre principale permet d'afficher un menu. Celui-ci est toujours est disponible.

Si vous ne trouvez pas une entrée du menu, installez le paquet correspondant. Voir Bases de la gestion de paquets Debian, Section 6.2.

4.6.3 Suites de commandes au clavier pour le système X Window

Les commandes au clavier suivantes sont importantes à se rappeler lorsque l'on est dans l'environnement X Window :

4.7 Étude approfondie

Je vous recommande de lire les guides-clé du The Linux Documentation Project: Guides :

Voir Support Debian, Chapitre 15 pour plus de ressources.

[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ A ] [ suivant ]

Guide de référence pour Debian

CVS, jeu 18 jan 2007 11:52:23 UTC

Osamu Aoki osamu#at#debian.org
Traduction en Français : Guillaume Erbs gerbs#at#free.fr
Auteurs, Section A.1